Postoji: ovisnost o radu, ovisnost o kupovini, o internetu, o video igricama... Postoji ovisnost o moći. Ljudi imaju moć, ali žele sve više moći; ništa nikada nije dovoljno za njih.
C'è la dipendenza da lavoro, da shopping, da internet, da videogiochi... c'è la dipendenza da potere: gente che ha potere e ne vuole sempre di più, per loro non è mai abbastanza.
Braćo i sestre, riječi imaju moć samo ako im damo moć.
Fratelli e sorelle... le parole hanno valore solo se noi gli diamo valore.
Ne verujemo da ljudi imaju moć telekineze, zar ne?
Non crediamo che la gente possa avere poteri di telecinesi... vero?
Izgleda da imaju Moć je iskoristio tu stvar.
A quanto pare, hanno già inserito la spada in quella cosa di energia.
Moja poslednja reč vama je izjava u koju verujem, čiju su tačnost Egipćani dokazali, da je moć ljudi mnogo jača od ljudi koji imaju moć.
E concludo con un'affermazione in cui credo, che gli egiziani hanno dimostrato essere vera, cioè che il potere della gente è molto più forte della gente al potere.
A policajac na snimku će se, u roku od dva dana, pojaviti pred istražnom porotom u Londonu, a oni imaju moć da odluče da li je Tomlinson nezakonito ubijen.
E il poliziotto in quel video, nel giro di due giorni, sarebbe comparso davanti a una giuria d'inchiesta a Londra, con il potere di decidere che Ian Tomlinson è stato ucciso illegalmente.
Možete upravo ovde da vidite, ptice zajedničkom snagom imaju moć da gone predatora i ovo je zastrašujuća stvar za predatora.
Qui, a destra, potete vedere un predatore che fugge inseguito dalla forza collettiva degli uccelli, e apparentemente si tratta di qualcosa di terrificante per un predatore di storni.
Ali postoje druge oblasti dubokih, velikih problema na kojima možemo da radimo, a ljudi na njima rade iz raznih sektora, ali postoje sjajne stvari koje imaju moć zajedničkog modela.
Ma ci sono tutti questi altri ambiti che hanno problemi gravi ed enormi su cui possiamo lavorare, e le persone ci lavorano in molti settori diversi, ma c'è questo fantastico insieme di cose con il potere di questo modello Peers S.r.l.
Izabel: "Reditelj Žorž Melies je bio jedan od prvih koji su shvatili da filmovi imaju moć da uhvate snove."
["Hugo", 2011] Isabelle: "Il regista Geroges Méliès è stato uno dei primi a capire che i film avevano il potere di catturare i sogni".
Treba da bude odgovornost odraslih muškaraca koji imaju moć.
Deve essere sulle spalle di adulti con potere.
Odrasli koji imaju moć su oni koje treba da smatramo odgovornim za poziciju vođa u ovim problemima, jer kad neko govori javno u vršnjačkoj kulturi i izaziva i sprečava, on ili ona je zaista vođa, zar ne?
Gli uomini di potere sono quelli che devono essere i leader su queste questioni, poiché quando qualcuno si fa sentire in una cultura di pari e lancia sfide e ferma gli altri, lui o lei si sta comportando da leader, sul serio, o no?
Ali na višem nivou, treba nam više muškaraca koji imaju moć da počnemo da dajemo prednost ovim problemima, a to nismo još uvek videli, zar ne?
Su grande scala, abbiamo bisogno di più uomini adulti con potere che diano priorità a questi temi. e non l'abbiamo ancora visto, vero?
(Video) Barak Obama:...jedinstveni standard za sve koji žele da imaju moć.
(Video) Barack Obama:... uno standard unico per tutti coloro che detengono il potere.
Postoji staro i univerzalno verovanje da reči imaju moć, da čini postoje i da, ako bismo samo mogli da izgovorimo prave reči, tada bi se, znate, odjednom pojavilo čudo koje bi eliminisalo sve hobite, zar ne?
Esite un'antica credenza universale per cui le parole hanno potere, e gli incantesimi esistono, e se solo pronunciassimo le parole giuste, allora, whooosh! Arriverebbe una valanga a spazzare via gli hobbit, giusto?
Integratori nisu posrednici, oni su menadžeri, postojeći menadžeri koje ojačavate tako da imaju moć i interes da navedu ostale na saradnju.
Questi non sono i middle office, sono i manager, manager esistenti che dovrai rafforzare di modo che abbiano il potere e l'interesse di spingere gli altri a collaborare.
Ako postoji jedna lekcija koju sam naučila u svom urbanističkom radu, to je da javna mesta imaju moć.
Se c'è una lezione in particolare che ho imparato nella mia vita di assessore all'urbanistica, è che gli spazi pubblici hanno potere.
Otkrivanjem istorije na takav demokratski način, kroz društvene medije, pokazujemo da odluke ne donose samo ljudi koji imaju moć.
Mostrando la storia in questo modo democratico, attraverso i social media, mostriamo come le persone al potere non sono le uniche a compiere scelte.
I tada, oni imaju moć, što znači da oni mogu da suspenduju i izbace decu iz škole, tako da se mi ne igramo škole, oni zaista odlučuju.
Hanno anche il potere, possono sospendere ed espellere i bambini. Non giocano a fare la scuola, decidono veramente.
Svakog dana, na hiljade puta dnevno, tužioci širom SAD-a imaju moć toliko veliku da mogu proizvesti katastrofu isto tako brzo kao što mogu proizvesti priliku, pomoć, podršku i da, čak i ljubav.
Ogni giorno, migliaia di volte, i P.M. degli Stati Uniti adoperano un potere così grande che può portare la catastrofe con la rapidità con cui può portare opportunità, interventi, assistenza e sì, anche amore.
Imaju moć predviđanja sa visokim stepenom tačnosti.
Hanno potenza predittiva con alto livello di accuratezza.
Reči imaju moć da oblikuju misao.
Le parole hanno il potere di plasmare il pensiero.
Imaju moć da nam saopšte više o tome šta dete uči od standardizovanih testova.
Hanno il potere di dirci cosa stanno imparando più di un test standard.
A evo uistinu blesave misli: verujem da ovi ekrani imaju moć da pokrenu više stvarnih razgovora između dece i njihovih roditelja.
Ed ecco la cosa più folle: io credo che questi schermi abbiano il potere di stimolare più conversazioni reali tra genitori e figli.
Kada informacije nedostaju ljudi imaju moć da manipulišu stvarnost.
Quando manca l'informazione, la gente ha il potere di manipolare la realtà.
Želim da vam dam primer žene iz naše fondacije, Fondacije Dolores Huerta, i prosto da vam pokažem kako ljudi ponekad imaju moć, samo toga nisu svesni.
Vorrei quindi farvi l'esempio di una donna della nostra fondazione, la Fondazione Dolores Huerta, proprio per mostrarvi che a volte le persone hanno potere, ma non lo sanno.
Dakle, samo želim sve da podsetim, širom sveta, jedna od stvari je da imamo moć, siromašni ljudi imaju moć, svaki građanin ima moć.
Quindi, vorrei solo ricordare a tutti, in tutto il mondo, una cosa importante: noi abbiamo potere, le persone povere hanno potere, ogni cittadino ha potere.
(Aplauz) Za 17 godina karijere, svedočila sam kako naši glasovi imaju moć kada su prisutni u kulturi.
(Applausi) Per 17 anni della mia carriera, sono stata testimone del potere che hanno le nostre voci, quando hanno la possibilità di essere presenti nella cultura.
Jer postoji suštinska nepovezanost, kao što sam rekao, a to je da ljudi koji imaju moć žele da se bave velikim skupim stvarima.
Perché c'è una discrepanza fondamentale, come ho detto, nella realtà: le persone con il potere vogliono fare cose grandi e costose.
Ovo zvuči izuzetno dosadno, ali igre imaju moć da ovaj proces učine neverovatno ubedljivim.
Ciò sembra immensamente noioso, ma i giochi sono in grado di rendere questo processo incredibilmente attraente.
0.69768905639648s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Chi ha potere non deve usarlo male. 